„Mehr Selbstbewusstsein, bessere Sprachkenntnis, größere Offenheit – drei Dinge, die die jungen Deutschen und Franzosen von unseren Tandemsprachkursen mitnehmen“, so Gunther Hiestand, Vorsitzender des Bundes der Deutschen Landjugend (BDL). Seit 1997 organisiert der BDL im Rahmen des internationalen Jugendaustausches die deutsch-französischen Sprachferien für junge Leute.
Insgesamt fast 60 junge Deutsche und Franzosen im Alter von 15 bis 17 Jahren verbesserten bei den zwei diesjährigen Ferienkursen ihre Sprachkenntnisse und lernten in Narbonne, Grainau und St. Bonnet zudem Land und Leute kennen. Als Schlüssel zum Erfolg erwies sich erneut das „Tandemlernen“: Dabei trainierten sie in binational zusammengesetzten Zweier-Teams, den so genannten Tandems, mit einem Muttersprachler der gleichen Altersgruppe die jeweils andere Sprache. Die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk für diese Form des Intensivsprachkurses speziell ausgebildeten TandemlehrerInnen geben Impulse, stellen Aufgaben. Dabei werden sie vor allem unterstützend tätig, so dass auf Frontalunterricht komplett verzichtet werden kann.
Der erste Ferienkurs begann in Narbonne nahe dem Mittelmeer und wurde zehn Tage später in Grainau an der Zugspitze fortgesetzt. Die Mischung von schöner landschaftlicher Umgebung und den vielfältigen Möglichkeiten kultureller und sportlicher Aktivitäten tat das ihrige, um die Jugendlichen zu begeistern und sich wechselseitig anzuspornen. Das lässt sich auch über den nachfolgenden Kurs sagen, der die jungen Leute nach Saint Bonnet (Zentralmassiv) und Grainau führte. Natürlich bereicherten auch künstlerisch-kreative Aktivitäten das Kursprogramm.
„Mein Sohn kam völlig begeistert zurück und erzählt heute noch von seinen Erlebnissen“, so eine Mutter zu einem Zeitpunkt, da die Sprachferien schon etliche Wochen zurücklagen. Insbesondere das gelungene Konzept und die sorgfältige Organisation seien eine ausgesprochen angenehme Erfahrung gewesen, schreibt sie und fragt nach einer Fortsetzung der Sprachferien. Sie und auch alle anderen InteressentInnen können beruhigt sein: Die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) geförderten Kurse werden auch im Jahr 2008 stattfinden.
„So sehr sich unsere Tandem-Sprachkurse vom schulischen Lernen unterscheiden. Sie wirken sich doch auf die Schule aus. Viele TeilnehmerInnen haben berichtet, dass sich auch ihre Grammatik spürbar verbessert hat, obwohl das gar kein Schwerpunkt unserer Sprachferien war“, so der BDL-Vorsitzende Gunther Hiestand.
Mehr Infos zu den Tandem-Sprachkursen gibt es in der BDL-Geschäftsstelle bei: Timm Uekermann, Claire-Waldoff-Str. 7, 10117 Berlin, E-Mail: t.uekermann@landjugend.de, Tel.: 030-31 904-256
