Mediation

Arbeitsgemeinschaft "Glossar Interkulturelle Mediation"

26. bis 29. Juni 2008
deutsch-französisch-polnisch für MediationstrainerInnen

Näheres auf Anfrage!

Kursübersicht 2008/ 2009

29. März bis 05. April 2008
Aufbaukurs - "Interkulturelle Mediationbei Mehrparteien-Konflikten"

02. bis 09. August 2008 bzw. 01. bis 08. August 2009 in Berlin
Einführungskurs - "Interkulturelle Mediation und konstruktive Konfliktbearbeitung"

25. bis 31. Oktober 2008
Aufbaukurs - Interkulturelle Mediation in Vereinen und Organisationen

Kursbeschreibungen

Einführungskurs

++++ Interkulturelle Mediation und konstruktive Konfliktbearbeitung ++++
Binationales Trainingsseminar
vom 2. bis 9. August 2008 in Berlin und im Jahr 2009 vom 1. bis 8. August  2009 ebenfalls  in Berlin

Konzeption
Dieses Ausbildungsseminar richtet sich an GruppenleiterInnen, die im Rahmen ihrer Arbeit mit Konfliktsituationen konfrontiert werden können (interkulturelle, Interessens-, Macht-, Beziehungskonflikte ...) und die lernen möchten, wie man das Mediationsverfahren einsetzen kann.

Ziele
• Die Rollenübernahme einer dritten, neutralen Partei erlernen (Allparteilichkeit).
• Bei den TeilnehmerInnen eine Haltung entwickeln, die es erlaubt, Konflikte auf konstruktive Weise auszutragen.
• Bei der Lösung sollen die Konfliktparteien beide als Gewinner hervorgehen.
• Erkennen eigener Anteile in Konflikten.
• Erwerb von kommunikativen Kompetenzen zur Deeskalation von Konflikten.

Mittel
• Verständnis der Eskalations-Mechanismen
• Vorstellung der Theorie der Mediation, wie sie in Deutschland, Frankreich und anderen Ländern entwickelt worden ist
• Vorbereitende Übungen
• Rollenspiele und Fallstudien
• Auswertung und Analyse beobachteter und erlebter Situationen

Hintergrund
Der Kurs selber ist eine interkulturelle Begegnung, da deutsche, TeilnehmerInnen als binationale Gruppe mit einem binationalen Leitungsteam zusammen arbeiten. In einem Fortsetzungsseminar wird speziell der interkulturelle Aspekt bei Konflikten behandelt, so dass die TeilnehmerInnen lernen, interpersonelle von interkulturellen Konflikten zu unterscheiden.

- Auf Anfrage können die Kurse auf längerfristige Ausbildungen als Teilmodul angerechnet werden.
- Alle TeilnehmerInnen können an der Fortsetzung des Zyklus in Frankreich teilnehmen. Die Zahl der Teilnehmer-Plätze ist auf 9 Personen pro Land begrenzt.
- Die Ausbildung ist angelehnt an die Standards und die Ethik des Bundesverbandes Mediation e.V.

Leitungsteam
Das Leitungsteam besteht aus Sozial-Psychologen, Diplom-Pädagogen und DolmetscherInnen, die ihre Ausbildung in Frankreich, Deutschland und USA erhalten haben und selber seit mehr als 10 Jahren auf dem Gebiet der Mediation tätig sind.

Teilnahmevoraussetzungen
• Interesse an Konfliktbearbeitungsmethoden, die kreativ sind und nicht auf Machtausübung beruhen
• Bereitschaft zur Rollenübernahme
• Lust auf Zusammenarbeit und Begegnung mit französischen  TeilnehmerInnen
• Mindestalter 18 Jahre
• Es wird in alle Sprachen gedolmetscht, trotzdem sind Fremdsprachenkenntnisse willkommen

Teilnahmegebühren
Der Kurs wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk finanziell unterstützt. Die Teilnahmegebühren betragen daher nur EUR 190,00 Euro Sie beinhalten die Kursgebühren, Unterkunft, Verpflegung und Programm. Die Fahrtkosten werden nach der Fahrtkostentabelle des DFJW teilweise erstattet.

Zertifizierung:
nach DFJW-Richtlinien. Vom Bundesverband Mediation e.V. anerkannte Ausbildung.

Noch Fragen?
Bund der Deutschen Landjugend
Timm Uekermann
Claire-Waldoff-Str. 7 - 10117 Berlin
Tel.: 030 - 31 904 256
Fax: 030 - 31 094 206
eMail: t.uekermann@landjugend.de

Dieser Kurs wird vom Bund der Deutschen Landjugend in Zusammenarbeit mit Sozialpädagogische Fortbildung - Jagdschloß Glienicke, Réseau Européen de Gestion des Conflits (REGC), Paris und mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerkes veranstaltet.

Aufbaukurs I

++++ Interkulturelle Mediation bei Mehrparteien-Konflikten ++++
deutsch-französisches Seminar
vom 29. März bis  05. April 2008 in La Couronne bei Marseille

Aufbaukurs I für TeilnehmerInnen, die bereits eine Einführung in Mediation oder Erfahrung mit Konfliktmanagement hatten. In der Mediation wird traditionell die Rolle des Vermittlers zwischen zwei Konfliktparteien gelernt. Was aber, wenn es mehrere Beteiligte gibt und obendrein  in einer interkulturelle Situation gibt. Auf diese Anforderung an die Mediatorenrolle bereitet das Seminar speziell vor. Teilnahmegebühr 220,- Euro

Aufbaukurs II

+++ Interkulturelle Mediation in Vereinen und Organisationen +++
25. bis 31. Oktober 2008 in Loctudy/ Bretagne

Dieses deutsch-französische  Seminar wendet sich an AusbilderInnen, GruppenleiterInnen und GruppendolmetscherInnen, die bereits an einer Einführung in Mediation/konstruktive Konfliktbearbeitung teilgenommen und ihre Kenntnisse und Fähigkeiten bezüglich der interkulturellen Dimension von Konfliktbearbeitung vertiefen möchten.

Einerseits werden bei diesem Seminar die Methoden der Bearbeitung von Mehrparteien-Konflikten erprobt und andererseits die Besonderheiten der Mediation in Organisationen bearbeitet. Die interkulturelle Dimension ist dabei als allgegenwärtige Komponente zu berücksichtigen. Für die Arbeit mit Konflikten in Organisationen ist der Ansatz der systemischen Theorie sehr hilfreich und ermöglicht MediantInnen und MediatorInnen ein besseres Verstehen vergangener Konfliktsituationen und die Reflexion besserer Rahmenbedingungen zur Prävention künftiger Konflikte. Diese Fortbildung ist praxisorientiert angelegt und ermöglicht das Ausprobieren der Rolle als MediatorIn in komplexen Handlungsfeldern.

Den TeilnehmerInnen werden Schlüssel-Kompetenzen vermittelt, die für die Arbeit in binationalen Mediatoren-Teams Voraussetzung sind.

Die Ausbildung wird anerkannt nach den Richtlinien des Bundesverbandes Mediation e.V. BMEV

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen pro Land begrenzt.

Veranstalter: Bund der Deutschen Landjugend BDL, Berlin
Partner: Réseau Européen de Gestion des Conflits REGC, Vincennes

Anmeldungen an: 
Bund der Deutschen Landjugend
Timm Uekermann
Claire-Waldoff-Str. 7
10117 Berlin
Tel.: 030-3 19 04-256
Fax: 030-3 19 04-206
e-mail: t.uekermann@landjugend.de